MI TRASFERISCO A FRANCOFORTE. MIO FIGLIO/MIA FIGLIA PUÒ FREQUENTARE LA CLASSE BILINGUE?

Le famiglie che desiderano trasferirsi dall’Italia a Francoforte con bambini in età scolare dovrebbero richiedere per tempo le informazioni necessarie per inserire immediatamente i loro figli nel sistema scolastico tedesco.

La prima tappa è quella di chiedere un appuntamento presso il Centro di Consulenza per i nuovi scolari arrivati nel Comune di Francoforte.

L’indirizzo è:

ABZ Aufnahme- und BeratungsZentrum für Seiteneinsteiger

Tel.: +49 (0)69 38989 401 Fax.: +49 (0)69 38989 608

Rainer Götzelmann E-Mail: rainer.goetzelmann@kultus.hessen.de

Frau Dorothée Schmitt E-Mail: dorothee.schmitt@kultus.hessen.de

Frau Claudia Fesch E-Mail:  Claudia.Fesch@kultus.hessen.de

Frau Hannelore Tröller E-Mail: Hannelore.Tröller@kultus.hessen.de

Lì parlano bene l’inglese. Durante l’appuntamento spesso è presente un collega italiano che fa da interprete. Gli esperti si guardano le pagelle e studiano il curriculum del bambino. Sono loro a prendere la decisone in quale scuola il bambino inizia la sua carriera scolastica.

Lo scolaro deve obbligatoriamente seguire una cosiddetta „Intensivklasse“. In queste classi si riuniscono tutti coloro che devono imparare il tedesco. Studiano tutte le materie, però hanno 12 ore di tedesco a settimana. Hanno gli stessi orari dei bambini delle classi normali. Dopo un anno di classe intensiva il bambino passa al sistema scolastico tedesco.

Gli esperti raccomandano ai genitori dei ragazzi di invogliarli allo studio e di accettare le nuove realtà con le nuove regole. Solo così si può avere successo scolastico anche in Germania.

È molto difficile inserire i ragazzi nel sistema bilingue dato che le classi spesso sono già piene.

Chi desidera discutere la propria situazione in italiano è invitato a rivolgersi al direttore scolastico del Consolato Generale d’Italia a Francoforte all’indirizzo ufficioscuola.francoforte@esteri.it