QUALI BAMBINI VENGONO ACCOLTI NELLA CLASSE BILINGUE?

Le classi bilingui sono frequentate da bambini monolingui, che parlano italiano e da bambini bilingui, ma vi sono anche bambini poliglotti con altre lingue di origine.

In entrambe le scuole elementari i bambini tedeschi appartengono in maggior parte al rispettivo circondario, i bambini italiani o bilingui arrivano da tutto il territorio cittadino. A seconda del posto più vicino alla loro abitazione vengono assegnati alla Holzhausenschule, alla Mühlbergschule o alla Willemerschule.

E’ da sottolineare che è diventato indispensabile avere la residenza nel Comune di Francoforte sul Meno e non in altri comuni. Visto che l’accesso alle elementari e poi anche alle scuole successive cioè Realschule o Ginnasio è legata alla residenza a Francoforte, è assolutamente necessaria averla. Se si dovesse sentire parlare di eccezioni fatte nel passato, vi assicuriamo che ora non se ne fanno più, visto che i posti nelle scuole sono limitati.

Come italiani non sono considerati qui soltanto i bambini con la cittadinanza italiana, bensì soprattutto la relazione del bambino o meglio della famiglia verso la lingua italiana. Nelle famiglie tedesche che decidono di partecipare al progetto è presente un forte interesse per la lingua e la cultura italiane.

Questa proposta scolastica viene molto incontro al desiderio crescente di molte famiglie monolingui di una formazione scolastica bilingue. Le famiglie italiane apprezzano la possibilità di mantenere la loro lingua familiare anche nella nuova generazione e sono contente anche di curare l’acquisizione della lingua italiana scritta e il rapporto con i testi.

Durante il Kennenlerntag (la giornata della conoscenza reciproca) degli insegnanti competenti dal punto di vista pedagogico testano la maturità scolastica dei bambini che possono sostenere il ramo scolastico bilingue più impegnativo.