Festa biLis
Anno Scolastico
2016-2017
11 Settembre 2016, Ore 15:00
Naturfreundehaus Niederrad
Am Poloplatz 15,
60528 Frankfurt am Main
Cari Soci,
cari Genitori dei bambini che iniziano quest´anno il Programms biLiS, cari Insegnanti, cari Alunni,
vi invitiamo tutti a partecipare alla festa della nostra associazione, che si terrá all´inizio del nuovo anno scolastico. In quest´occasione vogliamo in particolare dare il benvenuto alle famiglie e agli insegnanti italiani che iniziano quest´anno la loro esperienza biLiS. La festa sarà un´occasione per incontrarsi e conoscersi.
Il giardino della Naturfreundehaus é attrezzato per il gioco dei bambini. biLis si occuperá di procurare le bevande, mentre chi lo desidera puó portare pietanze e dolci o la carne o altro necessario per la grigliata. Per poter procurare un´adeguata quantitá di bevande, vi preghiamo di registrare la vostra partecipazione via Mail: alex@bilis.org. Vi aspettiamo numerosi per trascorrere insieme una giornata di festa. Il Direttivo biLiS

Nove sono stati gli anni che alcuni insegnanti venuti dall’Italia hanno potuto trascorrere quì a Francoforte, ma ora è giunto il momento del congedo e farsi le valigie per il rientro in Italia. Essere presenti all’inizio scolastico in Italia è stato irrimediabile, una richiesta del regolamento amministrativo.
Lo stesso è capitato anche al dirigente scolastico del Consolato che deve rientrare in Lombardia.
In occasione della partenza il direttivo biLiS ha salutato gli insegnanti e il dirigente offrendo una grigliata. I nostri migliori auguri per il riavvio del lavoro lontano da Francoforte.

Ecco un’immagine del congedo al liceo Freiherr-vom-Stein:

Ma l’italiano lo si studia bene alla Willemerschule? Il Console generale di Francoforte Maurizio Canfora ha reso visita all’ultima scuola elementare arrivata nel programma bili. Ed apparentemente sembra soddisfatto!

2016: Festa di maturità al Freiherr-Vom-Stein-Gymnasium

Il 23 di giugno 2016 si è svolta la festa di consegna dei diplomi di maturità presso il liceo Freiherr-Vom-Stein. Tra i diplomati si potevano annoverare anche 18 con la maturità italiana. Il nostro presidente Alexander Koldau intervenne con una breve allocuzione che a causa delle condizioni climatiche nell’aula del liceo gli è toccato tagliare. La versione orginale la si può scaricare qui: 2016 Rede vor Abiturienten

Anche il Console Generale Maurizio Canfora intervenne brevemente. Spiegò che le negoziazioni del nuovo trattato si sono concluse e che il Ministero della Cultura e Formazione dell’Assia l’ha già approvato e che ora Roma lo sta verificando. Nel trattato nuovo il programma viene esteso anche a una Realschule.

Il nostro presidente si è congratulato con i neo-diplomati del programma biLiS e ha consegnato un piccolo regalo, cioè dei buoni regalo.

La diplomata Margherita Cimino è stata premiata da parte nostra per le sue ottime prestazioni nelle materie italiano e storia che si insegna in lingua italiana.

La quarta della Mühlbergschule ringrazia la nostra associazione inviandoci alcune bellissime immagini del loro viaggio a Canzo nei pressi di Como, Norditalia. Noi dell’Associazoine biLiS avevamo sostenuto questa gita con 500 Euro.

La quarta della Mühlbergschule ringrazia la nostra associazione inviandoci alcune bellissime immagini del loro viaggio a Canzo nei pressi di Como, Norditalia. Noi dell’Associazoine biLiS avevamo sostenuto questa gita con 500 Euro.

“Andiamo a bere un café?” “Stupendo!” oppure “Che vuol dire?”  – concetti espressi con le mani – ora anche gli scolari delle elementari sono in grado di farsi capire con le mani. Luca Vullo, cinematografo siciliano, ha presentato i gesti più significativi ed era scontato che subito i ragazzini hanno ripetuto i gesti nuovi!

Queste cartoline create con tanto di amore ci sono pervenute dalla Willemerschule! Ci fa piacere che lo spettacolo “I vestiti dell’Imperatore” sia tanto piaciuto. Questa testimonianza ci dà grinta per proporrvi altro! Restituiamo il ringraziamento!

Vi preghiamo di prendere nota della data 11 settembre 2016, una domenica. Noi del biLiS abbiamo prenotato un bel posticino per festeggiare insieme a voi!

Gli alunni delle elementari bili avranno l’occasione di esercitare durante una rappresentazione di un’ora che cosa significa essere un vero italiano.

Luca Vullo, cinematografo dalla Sicilia, ha elaborato didatticamente la gestualità italiana e eserciterà i gesti più importanti insieme ai bambini.

Buon divertimento al Workshop!

Inoltre non ci dimentichiamo di ringraziare sia il Consolato Italiano di Francoforte che l’Associazone Culturale “Italia Altrove” per il pagamento delle spese di viaggio e il soggiorno dell’artista.

Il direttivo del biLiS ricorda che si terrà

l’assemblea generale del 2016

il 14/3/2016

alle 19.30

nella sala della Missione Cattolica.

Siamo tenuti a votare una modifica dello statuto visto che a causa di regolamenti nuovi abbiamo perso  il titolo di associazione senza scopo di lucro. Le autorità triburatrie ci chiedono l’adattamento dello statuto per potere richiedere il titolo.

Non sarà dunque possibile emettere certificati di donazioni per il 2015.

Gli alunni di tutte e tre le scuole elementari si sono divertiti durante la rappresentazione teatrale a fine semestre. L’Associazione biLiS ha finanziato tutti e tre gli spettacoli de “I vestiti dell’Imperatore” che si sono svolti nelle scuole.